I motivi per cui le persone, e in questo caso specifico le donne, migrano e arrivano in Italia sono molteplici: ricongiungimento familiare, lavoro, studio, richiesta di asilo politico.
La maggior parte di loro, arrivando in un nuovo Paese, si trovano in un primo momento disorientate e in difficoltà a causa della lingua, della mancanza di punti di riferimento, della burocrazia, etc.
Lo Sportello Stranieri ha ricevuto diverse chiamate da donne straniere che chiedevano informazioni su: documenti, aiuti economici, corsi di italiano, iscrizione scolastica dei propri figl*.
Qui di seguito rispondiamo ad alcune domande più comuni.
1. Sono una straniera senza permesso di soggiorno, incinta di 4 mesi.
Posso chiedere il permesso di soggiorno?
Si, alle donne straniere in Italia senza titolo di soggiorno in stato di gravidanza e per i sei mesi successivi alla nascita del bambino (art. 19 comma 2 lettera d-bis del D.lgs. n. 286/98) viene rilasciato il permesso di soggiorno per cure mediche.
Tale permesso di soggiorno, per effetto della sentenza della Corte Costituzionale 27 luglio 2000, n. 376, deve essere riconosciuto anche al marito convivente della donna in stato di gravidanza e per la stessa durata.
Modalità di accesso
Rivolgersi alle sedi del Consultorio familiare.
In tutti i consultori familiari, presso le sedi distrettuali, le visite vengono eseguite esclusivamente su appuntamento chiamando il consultorio.
Dopodichè occorre prendere un appuntamento online (https://prenotafacile.poliziadistato.it/it/login) presso la Questura per consegnare i documenti.
Il primo rilascio del Permesso di Soggiorno sarà per motivo di Cure Mediche.
Documentazione richiesta per il rilascio del Permesso Di Soggiorno per motivi di maternità:
– Marca da bollo da euro 14,62;
– Fotografie formato tessera avente posa uguale;
– Copia fotostatica del passaporto (pagine relative a dati anagrafici, foto, date di rilascio e scadenza, visto di ingresso e timbri frontiera Schengen);
– Certificazione medica rilasciata da una struttura pubblica, oppure certificato rilasciato da struttura o medico privato con vidimazione dell’ASL, attestante lo stato di gravidanza e la data presunta del parto;
– Autocertificazione o certificato di residenza o altrimenti copia della comunicazione, ai sensi dell’art.7 D.L.vo 286/98, da parte del soggetto ospitante, corredata dalla copia del documento di identità di quest’ultimo;
N.B. – Il permesso di soggiorno per maternità può essere esteso anche al coniuge in grado di dimostrare lo stato di coniugio attraverso documentazione tradotta in italiano e legalizzata dalla rappresentanza diplomatica italiana competente.
Documentazione richiesta per il rinnovo del permesso di soggiorno per maternità nei sei mesi successivi alla nascita del figlio
– Istanza compilata e sottoscritta dall’interessato (Modulo 1 – 209);
– Marca da bollo da euro 14,62;
– Fotografie formato tessera avente posa uguale;
– Copia fotostatica del passaporto (pagine relative a dati anagrafici, foto, date di rilascio e scadenza, visto di ingresso e timbri frontiera Schengen);
– Permesso di soggiorno in originale e fotocopie;
– Certificazione medica rilasciata da una struttura pubblica, oppure certificato rilasciato da struttura o medico privato con vidimazione dell’ASL, attestante lo stato di gravidanza e la data presunta del parto oppure in caso di nascita del figlio integrare con l’estratto dell’atto di nascita;
– Autocertificazione o certificato di residenza o altrimenti copia della comunicazione, ai sensi dell’art.7 D.L.vo 286/98, da parte del soggetto ospitante, corredata dalla copia del documento di identità di quest’ultimo;
– Certificato di nascita del neonato con indicazione delle generalità dei genitori.
Attenzione: il permesso di soggiorno per cure mediche rilasciato alla madre o al padre del nascituro non è rinnovabile oltre i sei mesi dalla nascita del figlio!
E’ possibile però la conversione del Permesso Di Soggiorno per cure mediche ai sensi dell’articolo 30, comma 1, lettera c) del Testo Unico sull’immigrazione quando lo straniero titolare del permesso di soggiorno rientri nei casi previsti dall’articolo 29 del Testo Unico che regola il diritto al ricongiungimento familiare.
Quindi è possibile convertire il permesso di soggiorno per cure mediche in permesso di soggiorno per motivi familiari solo se in possesso dei requisiti di reddito ed alloggio per motivi familiari previsti dal citato articolo (art 29 Dlgs 286/98).
Fonti e link utili:
– https://integrazionemigranti.gov.it/it-it/Ricerca-news/Dettaglio-news/id/2441/Permesso-di-soggiorno-per-cure-mediche-chi-puo-richiederlo
2. Sono una mamma con un bambino di 2 anni. Non siamo riusciti a iscrivere il bimbo al Nido. Ci sono dei posti dove possiamo passare il tempo con altri bimbi?
Si, a Bologna da circa 30 anni ci sono Centri Educativi per Bambini e Famiglie.
Sono dei servizi educativi per la prima infanzia (0-6 anni) rivolti ai bambini, alle bambine e alle loro famiglie. Sono spazi d’incontro e socializzazione dedicato al gioco, lettura, dove poter confrontare le proprie esperienze con quelle di altri genitori, nonni, baby sitter, con la costante presenza di educatrici qualificate che offrono sostegno educativo.
Iscrizione ai Centri per bambini e famiglie: non è richiesta un’iscrizione formale, ma solo il “baby pass”: un contributo economico pari a 18,17 euro per dieci ingressi, valido in tutti centri comunali del territorio.
Fonti e link utili:
– https://www.comune.bologna.it/myportal/C_A944/api/content/download?id=6273c054550c2c009a53b2b2
– https://www.comune.bologna.it/servizi-informazioni/centri-bambini-famiglie
3. Sono arrivata in Italia da poco e non riesco a frequentare un corso di lingua italiana perché non so con chi lasciare i miei figl*. Ci sono dei corsi di italiano dove posso portare con me i miei figl* o frequentare online?
L’associazione Sopra i ponti organizza SOLO PER LE DONNE:
- corsi lingua italiana online in presenza e con possibilità di accesso con i bambini
- corsi di “ITALIANO PER LA PATENTE”
- corsi di informatica (SPID/FASCICOLO SANITARIO/DAD)
- laboratorio di cucine dal mondo per il dialogo interculturale
Contatti:
331-1134995 345-4636580
Centro Interculturale Zonarelli
via Giovanni Antonio Sacco,14,Bologna
Per corsi di italiano online contattare il numero 3471482966
Per maggiori info:
http://www.sopraiponti.it/2021/08/02/la-dad-al-femminile-prosegue/
Associazione MELOGRANO
L’associazione MELOGRANO Centro Informazione Maternità e Nascita di Bologna in collaborazione con il Centro per le famiglie del comune di Bologna organizza dei corsi di italiano per donne straniere in gravidanza e neo mamme con bambini da 0-6 mesi. La partecipazione è gratuita. I posti sono limitati.
Il laboratorio è finalizzato a dare voce all’esperienza della maternità nella migrazione, in particolare volto a:
-conoscere il proprio corpo e avvicinare con più sicurezza e consapevolezza al momento del parto
– imparare a esprimere i propri bisogni e le propri emozioni, prima e dopo la nascita del bambino o bambina
– avere informazioni sul funzionamento dei servizi del territori
Dove: Centro Bambini e Famiglie “Piuinsieme” – Via Libia 53, Bologna
Quando: il giovedì dalle 14.00 alle 16.00, da giovedì 29 settembre a giovedì 22 dicembre 2022
Per iscrizioni: 3400007220 o diamovoceallanascita@gmail.com
Per maggiori info. Segui il link: https://melogranobo.org/diamo-voce-alla-nascita/
4.Sono una donna straniera senza i documenti in regola e sono rimasta incinta. Dove devo andare per fare una visita ginecologica?
Basta rivolgersi al Centro per la salute delle donne straniere e loro bambini-USL, un servizio rivolto a tutte le donne e bambini stranieri, indipendentemente dalla loro condizione e posizione in Italia.
Sia su appuntamento, sia ad accesso diretto, il Centro fornisce:
– aiuti per problemi socio sanitari;
– mediazione culturale (arabo, cinese, russo, francese, inglese, spagnolo);
– visite pediatriche (bilanci salute, vaccinazioni);
– visite ostetrico ginecologiche (prevenzione oncologica delle malattie a trasmissione sessuale, contraccezione, gravidanza, IVG, menopausa, promozione allattamento al seno, puerperio);
– aiuti per divezzamento, educazione alle genitorialità, documenti sanitari;
– strumenti informativi e linee guida in lingua
Ambulatorio Ostetrico Ginecologico
lunedì e giovedì, dalle 13 alle 18; venerdì dalle 9 alle 13.30
Ambulatorio Pediatrico
martedì, dalle 14.30 alle 18.30
Centralino: 051 6375711
Informazioni e prenotazione: 051 6375818
DOVE
La Casa della Salute San Donato-San Vitale in via Beroaldo 4/2,Bologna
Fonte e informazioni utili:
https://www.ausl.bologna.it/iap_dati/view_site?id=15203
5. Come posso iscrivere i miei figl* al nido o all’asilo?
Per iscrivere i bimbi (0-3 anni) al nido d’infanzia nei nidi comunali e nei nidi privati in convenzione bisogna:
– aspettare l’apertura del bando
– fare la richiesta per l’iscrizione esclusivamente on–line al sito: Scuola On-line
Il genitore dichiarante deve accedere con la propria identità digitale con la SPID
Nelle domande di iscrizione puoi indicare fino a un massimo di 8 nidi, in ordine di preferenza.
La domanda di iscrizione o trasferimento riguarda i posti messi a disposizione nei nidi comunali e nei nidi privati in convenzione/concessione
Requisiti per l’iscrizione
– il bimbo e almeno un genitore siano residenti nel Comune di residenza
– obbligo vaccinale
Tutorial per iscrizioni online
https://www.comune.bologna.it/servizi-informazioni/iscrizione-trasferimento-nido
Istruzioni per iscrizioni online
https://www.comune.bologna.it/myportal/C_A944/api/content/download?id=607d5ce6ccf19a005886199a
Per ogni informazione puoi fare riferimento all’ufficio scuola del tuo quartiere di residenza
Ufficio scuola – Porto-Saragozza
Via Pietralata, 60, Bologna
Ricevimento telefonico: tutti i giorni dalle 10 alle 12; martedì e giovedì anche dalle 14.30 alle 16.
Ricevimento del pubblico: su appuntamento
Ufficio scuola – San Donato-San Vitale
Piazza Giovanni Spadolini, 7, Bologna
martedì dalle 14.30 alle 17, mercoledì dalle 9 alle 12
Ufficio scuola – Savena
Via Faenza, 4, Bologna
Ricevimento telefonico: da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 13
Ricevimento del pubblico: esclusivamente su appuntamento martedì e giovedì dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 17
Ufficio scuola – Borgo Reno
Via Battindarno 123, Bologna
da lunedi a venerdi dalle 11 alle 13, martedi anche dalle 14.45 alle 16.45
Ufficio scuola – Santo Stefano
Via Santo Stefano, 119, Bologna
Ricevimento telefonico: lunedì, martedì, giovedì, venerdì dalle 11 alle 13; giovedì anche dalle 15 alle 17
Ricevimento del pubblico: su appuntamento
Ufficio scuola – Navile
Via di Saliceto, 5, Bologna
Ricevimento telefonico: da lunedì a venerdì dalle 11 alle 13
Ricevimento del pubblico: solo con appuntamento telefonico
Per maggiori informazioni:
https://www.comune.bologna.it/servizi-informazioni/iscrizione-trasferimento-nido
6. Vorrei festeggiare il compleanno di mio figlio, ma non abbiamo la possibilità di pagare l’affitto di locali per la festa. Ci sono dei posti gratuiti a Bologna per festeggiare?
Si, a Bologna MammaBo, in collaborazione con il Comune di Bologna, ha messo a disposizione gratuitamente i materiali per allestire una piccola festa all’aperto: kit compleanno mammaBo
Il progetto valorizza i parchi e le zone verdi della città, come luoghi di convivialità privilegiata, contrastando il degrado e risponde ad esigenze concrete delle famiglie, come quella di poter realizzare feste di compleanno negli spazi verdi della propria città, senza spese aggiuntive di affitto di locali. I kit sono composti da due panche, un tavolo, un gazebo, una ghiacciaia, e il necessario per pulire l’area verde occupata, sia prima che dopo la festa.
Il progetto è totalmente gratuito!!!!
Per avere maggiori informazioni e prenotare il kit: https://www.emmebo.it/servizi-kit-compleanno/
7.Sono una profuga ucraina con due bambini. Abbiamo fatto la richiesta per i documenti alla Questura di Bologna. Ho delle difficoltà economiche. Dove posso andare per chiedere aiuto per prima necessità?
In questi casi bisogna rivolgersi ai Servizi Sociali nel Quartiere dove si abita, che potete trovare a questo link: https://www.comune.bologna.it/servizi-informazioni/sportelli-sociali-comune-bologna
Oppure rivolgersi al Caritas di Bologna o all’Antoniano Onlus: https://www.caritasbologna.it/contatti
CENTRO ASCOLTO CARITAS BOLOGNA
Lunedi 9-12
Martedi 9.15-11.30
Giovedi 9.15-11.30
Bologna. Via Sant’Alò, 4
Tell.051 221296
ANTONIANO ONLUS
Dal lunedì al venerdì dalle 8.00-20.00
Bologna, Via Guinizelli,3
Tell.0513940211 oppure puoi mandare su whatsapp al numero 3484154848
